| 标题 | 谒金门 · 美人浴 | 作者 | 阎选 |
| 朝代 | 五代十国 | 类型 | 词 |
| 内容 | 美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。 雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。 | ||
| 详解 | 《谒金门·美人浴》是五代时期的阎选所作，这首词写出浴后的美人。开篇写池塘里莲花开放、飘散芳香，以环境烘托女子之美；“双髻”二句从发型、容貌和眉毛几方面写女子出浴后的美貌；“雅态”二句写她出浴后姿态的优雅和肌肤的雪白；末二句写青丝溅水、油酥浸肉，表现她诱人的神情。全词将女子出浴后的美貌和娇态刻画得尽态极妍，十分生动传神。 | ||
| 注释 | 美人洗浴以后，碧绿的池塘里莲花开放，散发出芳香。她的两股发髻盘成云朵，容貌就像美玉一样；脂粉被洗淡了，露出了素净的蛾眉。 她的姿态文雅美丽，雪白的肌肤与嵌着金花的容器相互辉映。头发上的水珠断断续续地溅了下来，脸上的油脂被融化了，浸透肌肤散发出香味。 | ||
| 翻译 | 况周颐《餐樱庑词话》：李德润《临江仙》云：“强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。”阎选《谒金门》云：“美人浴，碧沼莲开芬馥。”并皆形容绝妙，尤觉落落大方。是人是花，一而二，二而一，不必用“如”、“似”等字，是词中暗字诀之一种。 姜方锬《蜀词人评传》：若《谒金门》之“酥融香透肉”……未免伧父狂妄耳。 | ||
| 主评 | 雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。 | ||
| 更新时间 | 2022-10-18 19:39:22 | ||