梦赏心亭诗译文

更新时间:2024-03-25 03:20:19   人气:894
在南宋时期,著名词人辛弃疾以其激昂悲壮的诗词风格独步天下。他的《贺新郎·梦赏心亭》一词更是展现了其深沉炽烈的情感世界和对国家命运的关注忧虑。

这首词以梦境为引子,“我欲乘风归去”起句便勾勒出一幅浩渺无垠的画面:诗人渴望挣脱尘世束缚,驾着清风吹向那理想的彼岸——赏心亭。此“赏心亭”,既是现实中的金陵名胜,也是他内心深处理想国与精神寄托之所象征。然而这愿望却因现实中诸多羁绊而显得遥不可及,透露了他对自由追求以及家国情愁交织下的无奈心境。

接着写道:“忽闻天外鶴唳云间。”此处鹤鸣之声穿越云端而来,在静谧中撕开一道裂口,映射的是作者内心的波澜起伏与期盼之情。同时鹤在中国文化传统里寓意高洁、超凡入圣之志士情怀,暗示着他矢志不渝地坚守个人操守和社会责任的决心。

"怅望千秋往事,洒泪君前满目山河。”这两句进一步深化了他的哀思情愫,将视线投向历史长卷与眼前江山,思绪万千之际不禁泪水涟漪。“千秋往事”的感慨是对往昔辉煌岁月消逝后的惋惜;面对破碎不堪且被异族侵占的大好河山,则是深深的痛楚与无法释怀的责任感使然。

结末处曰:"但愿人间的一切烦恼都如大江东流而去,唯留下豪杰们千古传颂的事迹永垂青史。" 这既表达了辛弃疾对未来美好愿景的向往,也寄寓了一种坚定信念:尽管时局艰难困厄重重,英雄人物的精神风貌必将超越时代洪流,成为激励后人的永恒灯塔。

整体而言,《贺新郎·梦赏心亭》不仅展示了辛弃疾作为一位忠诚爱国者的高尚人格魅力及其独特艺术才情,并通过生动形象的语言描绘出了一个胸怀苍生社稷却又饱受压抑苦闷的理想主义者的心灵画卷,深深打动并启迪着每一位读者深入思考人生价值、社会责任乃至民族存亡等重大课题。